Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
А ја сам једини довољно брзо да их заустави.
Jeg er gammel nok til at være din far.
Dovoljno sam star da ti otac mogu biti.
Det er du ikke mand nok til.
Nisi dovoljno faca da bi mi rekao ne.
Jeg er ikke god nok til dig.
Možeš ti da naðeši boljeg od mene.
Kun det bedste er godt nok til mig.
Ja lièno doneo. Samo najbolje za mena, a? Samo najbolje!
Nok til at dræbe alle i bygningen.
Dovoljno da pobije sve u hotelu.
Du kender mig godt nok til ikke at overraskes af følgerne.
Poznaješ me. Posledice te neæe zaèuditi.
Er det godt nok til dig?
Da li je tebi to dovoljno?
Det siger du nok til alle piger.
Kladim se da to kažeš svakoj curi.
Det siger du nok til alle pigerne.
Doðavola, kladim se da to kažeš svakoj devojci.
Det kommer nok til at tage lidt tid.
Za to æe biti potrebno vreme.
Det er fint nok til mig.
Imam svu potvrdu koja mi je potrebna.
Det er godt nok til mig.
Za mene bi to bilo dovoljno.
Længe nok til at kende Mona og Charles.
Dovoljno dugo da upozna Monu i Èarlsa.
Tog du længe nok til at spørge.
Trebalo ti je dugo da pitaš.
Jeg fik fat i manden, der dræbte min mor, men samtidig udsatte jeg vores verden for nye trusler. Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Uhvatio sam èoveka koji je ubio moju majku, ali radeæi to, izložio sam svet novim opasnostima, i ja sam jedini dovoljno brz da ih zaustavim.
Er du gammel nok til at drikke?
Јеси ли довољно стара да пијеш?
Og dit engelsk skal være godt nok til, at kunne tilfredsstille os først.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
"Disse Mænd er os velsindede; lad dem bosætte sig og drage frit om her i Landet, der er jo Plads nok til dem i Landet; deres Døtre vil vi tage til Hustruer og give dem vore Døtre til Hustruer!
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele Arbejdet, ja mer end nok.
Jer beše svega dosta da se uradi sve delo, i još pretecaše.
På den Tid drog Kong Aezin af Aram og Remaljas Søn, Kong Peka af Israel, op for at angribe Jerusalem; og de indesluttede Akaz, men var ikke stærke nok til at angribe.
Tada dodje Resin, car sirski i Fekaj, sin Remalijin car Izrailjev, dodjoše da biju Jerusalim, i opkoliše Ahaza; ali ga ne mogoše osvojiti.
Og det skete i de Dage da Akaz, Jotams Søn, Uzzijas Sønnesøn, var Konge i Juda, at Kong Rezin af Syrien og Remaljas Søn, kong Peka af Israel, drog op for at angribe Jerusalem, hvad de dog ikke var stærke nok til.
U vreme Ahaza sina Jotama sina Ozije cara Judinog dodje Resin car sirski i Fakej sin Remalijin car Izrailjev na Jerusalim da ga biju, ali ga ne mogoše uzeti.
Men de kloge svarede og sagde: Der vilde vist ikke blive nok til os og til eder; går hellere hen til Købmændene og køber til eder selv!
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Tårn, sætter sig ikke først hen og beregner Omkostningen, om han har nok til at fuldføre det,
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
1.0101890563965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li nisam dovoljno zgodan za tebe ili što je? 